performance standard перевод

• уровень интенсивности или эффективности труда; норма производительности,
  норма выработки
  синоним: production standard; output standard, output norm

• performance:    1) выполнение, исполнение Ex: in the performance of a task при решении задачи Ex: to be faithful in the performance of one's duty честно выполнять свои обязанности Ex: specific performance _юр. испо
• standard:    1) знамя, флаг, штандарт Ex: to raise the standard of revolt поднять знамя восстания Ex: to march under the standard of smb. стать под чьи-л. знамена, быть приверженцем (последователем) кого-л.2) ст
• standard of performance:    критерий работоспособности
• standard performance:    нормативная интенсивность труда; нормативная производительность
• engineering performance standard:    1. стандартные технические характеристики 2. эталон технических характеристик 3. технический уровень
• off-standard performance:    нестандартные эксплуатационные качества
• worse-than-standard performance:    нестандартные эксплуатационные качества
• not standard:    необразцовый
• abnormal performance:    нарушение работоспособности
• acceptance of performance:    принятие исполнения (договора)
• acoustic performance:    акустическая характеристика
• actual performance:    действительный показатель
• aerodynamic performance:    аэродинамическая характеристика
• affirmative performance:    совершение действия; действие
• aircraft performance:    летно-технические характеристики воздушного судна

• Further refinement was requested in the self-sustainment performance standards.
  Было предложено дополнительно уточнить нормативы, касающиеся обеспечения автономности.
• The government set performance standards in exchange for subsidies.
  В обмен на субсидии правительство устанавливало стандарты результатов деятельности.
• ISO 14001 is not a performance standard.
  ИСО 14001 не является стандартом, определяющим конкретные экологические параметры.
• Subsidies of all sorts were tied to monitorable performance standards.
  Все виды субсидий увязывались с производственными критериями, поддающимися контролю.
• Additional performance standards were negotiated when projects were being screened.
  Дополнительные производственные критерии согласовывались при проверке проектов.
• They should publish performance standards and report regularly on results.
  Им следует публиковать стандарты производительности и регулярно докладывать о результатах работы.
• Another weakness is that no minimum performance standards exist for NCPs.
  Еще одной слабостью НКЦ является отсутствие у них минимальных стандартов деятельности.
• Exporting was a performance standard that contributed to efficiency and growth.
  Осуществление экспорта являлось одним из производственных критериев, способствовавших повышению эффективности и роста.
• Performance standards have been developed for major equipment and self-sustainment reimbursement.
  Разработаны нормативные стандарты возмещения расходов на основное имущество и на обеспечение автономности.
• Technical and environmental performance standards.
  Нормативные технические и экологические показатели.